Boek
Nederlands

De geïllustreerde Odyssee

Homerus (auteur), Ben Bijnsdorp (vertaler)
Gei͏̈llustreerde vertaling van de 'Odyssee' van Homerus, met als illustraties vooral schilderijen, uit allerlei periodes, en tekeningen naar Griekse vazen.
Titel
De geïllustreerde Odyssee
Auteur
Homerus
Vertaler
Ben Bijnsdorp
Taal
Nederlands
Oorspr. titel
The illustrated Odyssey
Uitgever
Kerkdriel: Librero, 2021
341 p. : ill.
ISBN
9789463593212 (hardback)

Besprekingen

De 'Odyssee' is een epos van de eerste Griekse schrijver, Homerus. Het verhaalt de zwerftochten van Odysseus na de val van Troje, beschreven in Homerus’ 'Ilias'. Hij is op weg naar zijn thuisland Ithaca, waar zijn trouwe vrouw Penelope en zijn zoon Telemachus op hem wachten. Hij beleeft allerlei avonturen, wordt verschillende keren gevangengenomen, maar door zijn sluwheid slaagt hij erin om alle moeilijkheden te overwinnen. Bij zijn aankomst op Ithaca schakelt hij de vrijers van zijn vrouw uit en neemt zijn vroegere positie als echtgenoot en koning weer in. Het epos had grote invloed op de latere literatuur, maar ook op de beeldende kunsten. Het is daarom een goed idee om een geïllustreerde uitgave van de 'Odyssee' te verzorgen. Voor de vertaling werd een beroep gedaan op de prozavertaling van Ben Bijnsdorp. Voor de illustraties gebruikt men vooral schilderijen, uit allerlei periodes, en tekeningen naar Griekse vazen. Op het einde van het boek vind je een illustratieverantwoording (co…Lees verder

Over Homerus

Homerus, ook wel Homeros (Oudgrieks: Ὅμηρος, Hómēros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v.Chr. – ca. 750 v.Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Hier bestaat echter al lange tijd grote onzekerheid over. Het wordt zelfs betwist dat beide werken door één auteur zijn vervaardigd.

Biografie

Over zijn geboorteplaats zijn de geleerden het oneens. Sommigen zeggen Smyrna, anderen het eiland Chios. Chios wordt met grote nauwkeurigheid beschreven in de Odyssee, en reeds in de 6de eeuw v.Chr. waren er op dat eiland rapsoden die zichzelf Homeridae (kinderen van…Lees verder op Wikipedia